preside over

If the chairmen is unable to call the meeting, he shall appoint the vice-chairmen or another director to call and preside over the meeting.

董事长不能召集时，由董事长委托副董事长或者其他董事负责召集并主持董事会会议。

Governments, to their discredit, have been ready to preside over this policy incoherence.

各国政府也有责任，它们愿意主持实施这种混乱的政策。

At least there is now no possibility he will preside over the bankruptcy of a 20th-century American icon.

因为这家身为20世纪美国象征的企业至少不会在他任内宣布破产了。

eg. His experience enabled him to preside over the business in an efficient way.

他的经验使他有效地管理着公司。

The chairman of the board shall convene and preside over such a meeting within 10 days from the date he receives the proposal.

董事长应当自接到提议后十日内，召集和主持董事会会议。

He has also continued to preside over annual shareholder meetings, a lit cigarette in hand.

他还继续主持年度股东大会，一支点燃的香烟在手。

Policymakers, loath to preside over a Greek-style fiasco, have interpreted this thesis as a clarion call for fiscal tightening.

政策制定者们不愿意在任内看到希腊式的灾难，便将这一理论解释成了收紧财政政策的警界线。

And that, they reckon, depends on nothing so much as their continued ability to preside over rapid economic growth.

他们认为，这在很大程度上取决于继续地保持引领经济快速增长的能力。翻译腔

Each year he is invited to preside over various mimo ceremonies by the Yi people from Lijiang, Ninglang and Jianchuan, and I accompany him.

每年他都会受邀主持各种由丽江、宁蒗和剑川地区彝族人民进行的毕摩仪式，我也会陪他一起参加。

The Commissioner is the President of the Club who shall be an ex-officio member and preside over any General Meeting.

廉政专员以当然委员身份担任委员会主席，负责主持该会的常务会议。

Standing chairmen shall be elected by the Presidium to convene and preside over meetings of the Presidium.

主席团推选常务主席若干人，召集并主持主席团会议。

And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.

对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度。

She was appointed to the US district court serving 6 years as a trial judge, where she preside over hundreds of cases.

她曾在美国地区法庭做过6年法官，在那里她接手过成千上万的案子。

I would point out that I am at the top of my profession, while you preside over the kiddy table of yours.

告诉你我可是我这行的杰出者而你只是这张儿童桌的头。

It is uncertain whether this president will ever again preside over such a ceremony.

目前不能确定穆沙拉夫将来是否还会主持这样的庆典仪式。

John Major became an object of contempt because of his dogged refusal to preside over the break-up of the Conservative Party.

当年保守党分裂，约翰.梅杰固执拒绝主持，成为众矢之的。

Being the president of the student union, I will preside over the meeting.

作为学生会主席，我将会主持这次运动会。

The Premier shall convene and preside over the plenary and executive meetings of the State Council.

总理召集和主持国务院全体会议和国务院常务会议。

According to my dictionary, a "Muse" is any of the nine Greek goddesses who preside over the arts.

根据我的词典的解释，“缪斯”是掌管艺术的希腊九女神之一。

He will preside over the ECB at a time of peril.

在形势十分严峻的关键时刻他将担任欧洲央行行长。